Presently only DOCX content that has been added to a DOCX file with altChunk is correctly converted to PDF.
Request for support for HTML that has been added with altChunk.
Official response
Mario at GemBox
Hi,
This feature request has been implemented and is available in the latest versions of GemBox.Document.
Regards,
Mario