Please take out the literal white-space tag that was added in recent versions of Gembox.Document. I have attached a document and the converted HTML version of both before and after the change.
Thanks!
Official response
Mario - GemBox
Hi, This feature request has been implemented and is available in the latest versions of GemBox.Document. Regards, Mario